Il ciclista

Il ciclista
Traduzione di: 
Genere: 
Editore: 
Articolo di: 
Un ragazzo medio-orientale si risveglia dal coma dopo un grave incidente stradale che l'ha visto coinvolto mentre percorreva in bicicletta una strada di Londra. Il risveglio è dolore, convalescenza, flebo, ricordi, come per tutte le persone normali. Solo che quel ragazzo non è una persona normale, non stava facendo una semplice passeggiata in bici: stava allenandosi ad un attentato terroristico sanguinoso che deve aver luogo in Libano. Il giovane ripercorre il suo passato, le ragioni che lo hanno portato a diventare un aspirante kamikaze, l'amore per la sua ragazza, Ghaemi, e per la giustizia, e inizia a porsi una domanda: ora che uscirò dall'ospedale avrò la forza di portare a termine la mia missione di morte?
Per il suo romanzo d'esordio, il libanese Berberian sceglie un'impresa difficile da portare a termine senza correre il rischio di cadere nella retorica o di perdere il senso della misura: umanizzare un terrorista suicida. I kamikaze islamici sono figure oggi profondamente radicate nell'immaginario collettivo, adamantine nella loro delirante purezza, sprezzanti delle miserie quotidiane, non umane nella loro lucida scelta di autodistruzione. E non è certo facile farli tornare uomini, impastati di dubbio e paura. Berberian, strano a dirsi, riesce nella difficile impresa grazie al cibo. Il ciclista convalescente sogna spesso il cibo della sua terra, lo assapora con l'immaginazione: è un cibo che simboleggia il meglio della cultura medio-orientale. La stessa della sua famiglia affettuosa e progressista, massacrata da un bombardamento occidentale: una famiglia che rappresenta le chance di pace e progresso, spazzate via dalla cieca violenza della guerra. Il ciclista procede a sbalzi, complice la prosa immaginifica di Berberian, ora aspra ora dolce, ora brutale ora divertente, ora surreale ora realistica, e interroga le nostre tormentate coscienze fino all'enigmatico finale.

Pubblicità

 

Pubblicità

 

 

 
 
 
 
Il nostro sito utilizza i cookie ACCETTO
Se vuoi saperne di più COOKIE POLICY

I NOSTRI PARTNER